Originally published at: Cultivation Levels and Social Competition: What Chinese Fantasy Novels Tell Us about Modern Life - China Comes
On a Shanghai subway, a passenger reads a cultivation novel while comments compare “Foundation Building” with exam prep. The joke opens a window onto neijuan, the Chinese word for involution, and why readers see their own competition in fantasy ranks.